"slammed" in Hindi

• ज़ोर से बंद किया
• कड़ी आलोचना की

Definition

'slam' का भूतकाल: किसी चीज़ को ज़ोर से और आवाज़ के साथ बंद करना (जैसे दरवाज़ा) या किसी की कड़ी आलोचना करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक वाक्य में प्रयोग। खासतौर से दरवाजे के लिए ('slammed the door'), पर अन्य चीजों के लिए भी। आलोचना वाला अर्थ मीडिया में आम है। हमेशा 'बंद किया' या 'आलोचना की' की तरह नहीं।

Examples

He slammed the door because he was angry.

उसने गुस्से में दरवाज़ा **ज़ोर से बंद किया**।

The car door slammed in the wind.

हवा के कारण कार का दरवाजा **ज़ोर से बंद हो गया**।

The basketball slammed into the wall.

बास्केटबॉल दीवार से **जोर से टकराई**।

She slammed her phone down and walked away.

उसने अपना फ़ोन **ज़ोर से पटका** और चली गई।

The movie was slammed by critics.

इस फ़िल्म को समीक्षकों द्वारा **कड़ी आलोचना की गई**।

Everyone slammed me for forgetting the meeting.

सबने बैठक भूलने के लिए मुझे **कड़ी आलोचना की**।