“slade” in Bengali
Definition
একটি ছোট খোলা স্থান বা উপত্যকা, সাধারণত জঙ্গলের ভেতরে। এই শব্দটি এখন পুরান এবং আর সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।
Usage Notes (Bengali)
কবিতা, প্রাচীন সাহিত্য বা ব্রিটিশ স্থাননামে ব্যবহার হতে পারে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহার করবেন না; 'clearing' বা 'glade' বেশি প্রচলিত।
Examples
They set up their tent in a slade for the night.
তারা রাতে থাকার জন্য একটি **ছোট উপত্যকা**তে তাঁবু ফেলেছিল।
Old legends say spirits gather in the deepest slade at midnight.
পুরনো কাহিনীতে বলা হয়, রাতের বেলায় সবচেয়ে গভীর **ছোট উপত্যকা**য় আত্মারা জড়ো হয়।
The deer stood quietly in the slade.
হরিণটি **ছোট উপত্যকা**তে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল।
Sunlight filled the little slade between the trees.
সূর্যরশ্মি গাছের মাঝে ছোট **কুল্লা**কে আলোকিত করে দিয়েছিল।
If you follow the stream, you'll find a quiet slade where bluebells grow.
নদীর ধারে গেলে তুমি একটি শান্ত **ছোট উপত্যকা** পাবে, যেখানে নীল ফুল ফোটে।
You rarely hear anyone use the word 'slade' these days.
আজকাল খুব কম কেউ '**ছোট উপত্যকা**' শব্দটি ব্যবহার করে।