“skipping” in Turkish
Definition
'Sekerek gitmek' bir ayağından diğerine zıplayarak ilerlemek, genellikle çocuklarda görülür. 'Atlamak' ise bir şeyi bilerek bırakmak anlamındadır; örneğin, bir öğünü veya dersi atlamak gibi.
Usage Notes (Turkish)
'Sekerek gitmek' çocuklar veya oyunlarda hareket için, 'atlamak' ise bir şeyi bilerek bırakmak (örn. kahvaltı atlamak) için kullanılır. Sadece zıplamak anlamına gelmez.
Examples
The children are skipping in the playground.
Çocuklar oyun alanında **sekerek gidiyor**.
She loves skipping rope after school.
O okuldan sonra **ip atlamayı** çok seviyor.
He is skipping breakfast today.
O bugün **kahvaltıyı atlıyor**.
I ended up skipping a few pages because the story was slow.
Hikaye yavaş ilerliyordu, bu yüzden birkaç sayfayı **atladım**.
Whenever she’s happy, she starts skipping down the street.
Ne zaman mutlu olsa, sokakta **sekerek yürümeye** başlar.
Are you skipping class again?
Yine **dersten mi kaçıyorsun**?