“skinned” in Bengali

• চামড়া ছড়ানো
• চামড়া তুলে ফেলা

Definition

কিছু থেকে চামড়া, খোলস বা বাইরের স্তর তুলে ফেলা হয়েছে; যেমন প্রাণী, ফল বা দুর্ঘটনায় কারও শরীর থেকে চামড়া উঠে গেলে।

Usage Notes (Bengali)

'skinned knee' বলতে হালকা আহত হয়ে হাঁটু থেকে চামড়া উঠে যাওয়া বোঝায়; খাবারে (ফল, মাছ) ও আঘাতে ব্যবহৃত হয়। 'skin colour' বা 'skin care' অর্থে নয়।

Examples

Do you want your peaches skinned or with the peel left on?

তুমি কি তোমার পীচগুলো **চামড়া ছড়ানো** চাইবে না খোসা ছাড়াই?

He fell and skinned his knee.

সে পড়ে গিয়ে হাঁটু **চামড়া ছড়ালো**।

She bought skinned apples for the pie.

সে পাইয়ের জন্য **চামড়া ছড়ানো** আপেল কিনেছে।

The chef skinned the fish before cooking it.

শেফ মাছ রান্না করার আগে **চামড়া ছড়ালেন**।

My hands got skinned when I slipped on the gravel.

আমি কাঁকর পাথরে পিছলে গিয়ে হাতের **চামড়া ছড়িয়ে গেছে**।

The rabbit was already skinned when we bought it at the market.

বাজার থেকে কেনার সময় খরগোশটি আগেই **চামড়া ছড়ানো** ছিল।