skies” in Russian

небесанебосводы (поэтически)

Definition

«Skies» — это множественное число от «sky», пространство над землёй, которое мы видим. Часто используется для описания разных мест, погодных условий или в поэтических выражениях.

Usage Notes (Russian)

В повседневной речи чаще используется «sky». «Skies» характерно для поэтических или описательных выражений: “clear skies”, “under foreign skies” и т.д. Обычно речь идёт не о физических объектах, а о разных видах или состояниях неба.

Examples

The skies are blue today.

Сегодня **небеса** голубые.

Dark skies usually mean rain is coming.

Тёмные **небеса** обычно означают, что будет дождь.

We saw clear skies on our trip to the mountains.

Во время нашей поездки в горы мы увидели **ясные небеса**.

After a week of gray skies, the sun finally came out.

После недели серых **небес** наконец выглянуло солнце.

Under unfamiliar skies, everything felt new and exciting.

Под незнакомыми **небесами** всё казалось новым и захватывающим.

Forecast says sunny skies all weekend, so let's go to the beach.

По прогнозу, всё выходные будут солнечные **небеса**, так что пойдём на пляж.