“skies” in Arabic

• سماوات
• أجواء السماء

Definition

هي صيغة الجمع لكلمة "sky" وتشير إلى الفضاء فوق الأرض الذي نراه من اليابسة. تُستعمل كثيرًا عند الحديث عن أماكن مختلفة أو تغيّر الطقس أو في الوصف الأدبي.

Usage Notes (Arabic)

هي أقل شيوعًا من المفرد "sky" في الكلام اليومي. تظهر غالبًا في تعبيرات وصفية أو أدبية مثل "clear skies" و"gray skies" و"under foreign skies". وعادةً لا تعني سماوات مادية منفصلة، بل مناظر مختلفة للسماء أو أحوالها.

Examples

The skies are blue today.

**السماء** زرقاء اليوم.

Dark skies usually mean rain is coming.

**السماء** الداكنة تعني عادةً أن المطر قادم.

We saw clear skies on our trip to the mountains.

رأينا **سماءً** صافية في رحلتنا إلى الجبال.

After a week of gray skies, the sun finally came out.

بعد أسبوع من **السماء** الرمادية، خرجت الشمس أخيرًا.

Under unfamiliar skies, everything felt new and exciting.

تحت **سماوات** غير مألوفة، بدا كل شيء جديدًا ومثيرًا.

Forecast says sunny skies all weekend, so let's go to the beach.

تقول النشرة الجوية إن **الأجواء** ستكون مشمسة طوال عطلة نهاية الأسبوع، لذا لنذهب إلى الشاطئ.