“skeleton” in Bengali

• কঙ্কাল
• ন্যূনতম কাঠামো

Definition

শরীরের হাড়ের গঠন যা দেহকে ধারণ ও সহায়তা করে। এটি কোনো কিছুর মৌলিক কাঠামো বা সহজ রূপকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বৈজ্ঞানিক আলোচনায় 'skeleton' বলতে শরীরের হাড় বোঝায়। 'skeleton crew' বলতে ন্যূনতম কর্মী দল, 'skeleton in the closet' বলতে গোপন লজ্জার ব্যাপার বোঝায়। আক্ষরিক ও রূপক উভয় অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

The human skeleton has 206 bones.

মানব **কঙ্কাল** এ ২০৬টি হাড় আছে।

The museum has a dinosaur skeleton on display.

মিউজিয়ামে একটি ডাইনোসরের **কঙ্কাল** প্রদর্শিত হচ্ছে।

A fish's skeleton is different from a human's.

একটি মাছের **কঙ্কাল** মানুষের থেকে আলাদা।

He’s got a few skeletons in his closet he doesn’t want to talk about.

তার কিছু **কঙ্কাল** আছে, যেগুলো সে প্রকাশ করতে চায় না।

Our team is working with a skeleton staff during the holidays.

ছুটির সময় আমরা **ন্যূনতম কাঠামো** কর্মী নিয়ে কাজ করছি।

They just built the skeleton of the new stadium for now.

এখনো শুধু নতুন স্টেডিয়ামের **কাঠামো** তৈরি হয়েছে।