“sits” in Bengali

• বসে থাকে

Definition

‘বসে থাকে’ মানে কোনো ব্যক্তি বা প্রাণী কোথাও বসে আছে, অথবা কোনো কিছু বা জিনিস নির্দিষ্ট স্থানে অবস্থান করছে। অনেক সময় কোনো অবস্থা বা অবস্থায় দীর্ঘক্ষণ থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় মানুষ বা প্রাণীর ক্ষেত্রে ('সে জানালার পাশে বসে থাকে') ব্যবহৃত হয়। স্থান বা বস্তু বুঝাতে ('বাড়িটি পাহাড়ের ওপরে বসে আছে') ও বোঝাতে পারে। উদাসীনতা বা নির্জীবভাবে কিছু রাখার অর্থও আছে ('খাবারটি ফ্রিজে বসে আছে')। 'seat' (আসন/বসানো) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He sits near the door.

সে দরজার কাছে **বসে থাকে**।

The school sits on a small hill.

স্কুলটি একটি ছোট পাহাড়ের ওপরে **বসে আছে**।

The email sits in my inbox until I finally deal with it.

ইমেইলটি আমার ইনবক্সে **বসে থাকে** যতক্ষণ না আমি অবশেষে সেটি দেখি।

His name sits at the top of the list for a reason.

তার নাম কারণবশত তালিকার শীর্ষে **বসে আছে**।

The cat sits on my bed every night.

বিড়ালটি প্রতি রাতে আমার বিছানার ওপর **বসে থাকে**।

She just sits there and waits for everyone else to decide.

সে শুধু **বসে থাকে** আর অন্য সবাই সিদ্ধান্ত নেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে।