“sisters” in Arabic

• أخوات

Definition

جمع كلمة sister: فتيات أو نساء لهنّ الوالدان نفسيهما لشخص ما، أو يشتركن معه في أحد الوالدين على الأقل. ويمكن أن تُستعمل أيضًا للنساء اللواتي تربطهن علاقة قريبة جدًا تشبه علاقة الأخوات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً للإشارة إلى الأخوات الشقيقات أو غير الشقيقات في السياق العائلي. من التراكيب الشائعة: 'older sister' و'younger sister' و'sister and brother'. ويمكن أن يُستعمل أيضًا في سياقات عاطفية أو دينية أو اجتماعية، لكن المعنى العائلي هو الأكثر شيوعًا.

Examples

I have two sisters.

لديَّ **أختان**.

My sisters live in another city.

تعيش **أخواتي** في مدينة أخرى.

The three sisters are playing outside.

الـ**أخوات** الثلاث يلعبن في الخارج.

My sisters and I still laugh about that trip.

ما زلنا أنا و**أخواتي** نضحك على تلك الرحلة.

Even though they're sisters, they are completely different.

مع أنهما **أختان**، فهما مختلفتان تمامًا.

The two of them fight like sisters, then make up five minutes later.

هما تتشاجران مثل **الأخوات**، ثم تتصالحان بعد خمس دقائق.