“sinus” in Arabic

• جيب أنفي

Definition

الجيب الأنفي هو تجويف فارغ داخل عظام الوجه أو الجمجمة، خاصة حول الأنف. غالبًا ما يُستخدم مصطلح 'مشاكل الجيوب الأنفية' عندما يكون هناك احتقان أو ضغط في هذه المناطق.

Usage Notes (Arabic)

'جيب أنفي' غالبًا مستخدم في السياق الطبي؛ شائع في عبارات مثل 'التهاب الجيوب الأنفية' أو 'أعاني من الجيوب الأنفية'. لا تخلط مع كلمات شبيهة تخص أعضاء أخرى.

Examples

My sinus hurts when I have a cold.

عندما أصاب بالزكام، يؤلمني **الجيب الأنفي**.

The doctor checked my sinus for infection.

فحص الطبيب **الجيب الأنفي** لدي بحثًا عن التهاب.

She has a sinus problem every spring.

تعاني من مشكلة في **الجيب الأنفي** كل ربيع.

Allergies make my sinus feel blocked and painful.

الحساسية تجعل **الجيب الأنفي** لدي يبدو مسدوداً ومؤلماً.

I always get a sinus headache when the weather changes.

دائمًا أعاني من صداع **الجيب الأنفي** عندما يتغير الطقس.

If your nose feels stuffed and your face aches, it might be your sinus acting up.

إذا كان أنفك مسدودًا ووجهك يؤلمك، قد يكون **الجيب الأنفي** لديك هو السبب.