“sinned” in Arabic

ارتكب خطيئة

Definition

قام بفعل شيء يُعتبر خطأ أو مخالفًا للقواعد الدينية أو الأخلاقية؛ الماضي من 'sin'.

تستخدم غالبًا في سياقات دينية أو أخلاقية. تشير إلى ارتكاب خطيئة حقيقية وليس مجرد خطأ بسيط. غالبًا ما تأتي مع عبارة "ضد" (ضد الله).

He sinned by telling a lie.

لقد **ارتكب خطيئة** بالكذب.

They felt they had sinned against the rules.

شعروا أنهم **ارتكبوا خطيئة** ضد القواعد.

She confessed that she had sinned many times.

اعترفت بأنها **ارتكبت خطايا** عدة مرات.

I know I've sinned, but I'm trying to change.

أعلم أنني **ارتكبت خطايا**، لكنني أحاول التغيير.

After what happened, he felt as if he had really sinned.

بعد ما حدث، شعر وكأنه فعلاً **ارتكب خطيئة**.

Some believe we have all sinned at some point in our lives.

يعتقد البعض أننا جميعًا قد **ارتكبنا خطايا** في وقت ما من حياتنا.