“sinking” in Arabic

• غرق
• يغرق

Definition

هو عملية النزول تحت السطح، غالبًا في الماء. قد يستخدم أيضًا مجازيًا لوصف الفشل أو تدهور الحال.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'sinking' لوصف الهبوط المادي (مثل غرق سفينة)، وأيضًا مجازيًا للمشاعر أو تدهور أوضاع (مثل 'a sinking feeling'). يظهر غالبًا في زمن الاستمرار أو عند وصف الحالات.

Examples

He tried to stop the car from sinking in the mud.

حاول منع السيارة من **الغرق** في الطين.

The rock kept sinking to the bottom of the pool.

كانت الصخرة تواصل **الغرق** إلى قاع المسبح.

I got a sinking feeling when I heard the news.

شعرت بـ**شعور غريب بالانقباض** عند سماعي الخبر.

The city is slowly sinking into the sea each year.

المدينة **تغرق** ببطء في البحر كل عام.

With no support, the project was basically sinking from the start.

بدون دعم، كان المشروع في الأساس **يغرق** منذ البداية.

The boat is sinking fast.

القارب **يغرق** بسرعة.