“singer” in Arabic

• مغنٍ
• مغنية

Definition

المغني أو المغنية هو الشخص الذي يغني، خاصةً كمهنة أو أمام الناس. ويمكن أن تشير الكلمة إلى مغنٍ في موسيقى البوب أو الأوبرا أو فرقة موسيقية أو جوقة وغيرها من الأنماط.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة عادةً كاسم معدود: 'a singer' و 'famous singers'. وبالنسبة للمرأة، كثيرًا ما تُستخدم كلمة 'singer' وحدها في الإنجليزية، ولا يُقال 'female singer' إلا إذا كان الجنس مهمًا في السياق. من التركيبات الشائعة: 'lead singer' و 'pop singer' و 'backup singer' و 'singer-songwriter'. لا تخلط بينها وبين 'songwriter'، فهو كاتب الأغاني وقد لا يؤديها بنفسه.

Examples

She is a singer in a school band.

هي **مغنية** في فرقة مدرسية.

My brother wants to be a singer.

أخي يريد أن يصبح **مغنيًا**.

That singer has a beautiful voice.

ذلك **المغني** لديه صوت جميل.

She started as a backup singer before going solo.

بدأت كـ**مغنية** مساندة قبل أن تنطلق منفردة.

He's not just a singer—he writes most of his own songs too.

هو ليس مجرد **مغنٍ**، بل يكتب معظم أغانيه بنفسه أيضًا.

The lead singer thanked the crowd before the last song.

شكر **المغني** الرئيسي الجمهور قبل الأغنية الأخيرة.