“simultaneously” in Arabic
في آنٍ واحد
Definition
في نفس الوقت؛ عندما تحدث شيئين أو أكثر معًا.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم في صياغات رسمية أو تقنية وغالبًا بعد الفعل. في المحادثة اليومية يُفضل قول "في نفس الوقت".
Examples
The two singers started simultaneously.
بدأ المغنيان **في آنٍ واحد**.
The machines can operate simultaneously.
يمكن للآلات أن تعمل **في آنٍ واحد**.
Children shouted and laughed simultaneously.
الأطفال صرخوا وضحكوا **في وقتٍ واحد**.
She neatly typed while talking on the phone simultaneously.
كانت تكتب على الكومبيوتر وتتحدث على الهاتف **في آنٍ واحد**.
It’s really hard to listen and write simultaneously during the lecture.
من الصعب حقًا أن تستمع وتكتب **في نفس الوقت** خلال المحاضرة.
The fireworks exploded simultaneously, lighting up the whole sky.
انفجرت الألعاب النارية **في آنٍ واحد** وأضاءت السماء كلها.