“simultaneous” in Spanish
Definition
Que ocurre o se hace exactamente al mismo tiempo que otra cosa.
Usage Notes (Spanish)
Término formal, común en contextos técnicos, científicos o académicos. Expresiones habituales: 'traducción simultánea', 'eventos simultáneos'. No se suele usar para acciones casuales o cotidianas.
Examples
The two alarms rang at simultaneous times.
Las dos alarmas sonaron en momentos **simultáneos**.
The conference featured simultaneous translation in four languages.
La conferencia contó con traducción **simultánea** en cuatro idiomas.
Simultaneous events can be hard to manage.
Los eventos **simultáneos** pueden ser difíciles de gestionar.
Their simultaneous laughter filled the room.
Su risa **simultánea** llenó la habitación.
The chef prepared simultaneous dishes for the big order.
El chef preparó platos **simultáneos** para el gran pedido.
It's impressive how simultaneous their reactions were.
Es impresionante lo **simultáneas** que fueron sus reacciones.