“simply” in Russian

• просто
• только
• попросту

Definition

Делать что-то простым, понятным способом, или использовать для подчеркивания, что что-то очевидно или абсолютно так.

Usage Notes (Russian)

Очень часто используется в повседневной речи и письме. 'explain simply' — объяснить просто, 'simply because' — только потому что, 'simply not true' — категорическое отрицание. 'just' и 'simply' часто путаются, но 'simply' более формально.

Examples

It's simply one of the best meals I've ever had.

Это **просто** одно из лучших блюд, которые я когда-либо пробовал.

This answer is simply wrong.

Этот ответ **просто** неверен.

Please explain it simply.

Пожалуйста, объясните это **просто**.

I simply forgot your name.

Я **просто** забыл твоё имя.

We stayed home simply because it was raining all day.

Мы остались дома **просто потому что** целый день шёл дождь.

I simply can't believe he said that.

Я **просто** не могу поверить, что он это сказал.