“simply” in Arabic

• ببساطة
• فقط

Definition

بطريقة بسيطة أو واضحة أو سهلة. ويمكن أن تعني أيضًا فقط أو تمامًا، أو تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما واضح أو لا جدال فيه.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الكلام والكتابة. من الأنماط الشائعة: 'explain simply' (يشرح ببساطة)، و'simply because' (فقط لهذا السبب)، والاستخدام التأكيدي مثل 'It is simply not true' (هذا غير صحيح إطلاقًا). يخلط المتعلمون كثيرًا بينها وبين 'just'؛ فبينهما تداخل، لكن 'simply' غالبًا أوضح أو أكثر رسمية قليلًا.

Examples

It's simply one of the best meals I've ever had.

إنها **ببساطة** واحدة من أفضل الوجبات التي تناولتها في حياتي.

This answer is simply wrong.

هذه الإجابة **ببساطة** خاطئة.

Please explain it simply.

من فضلك اشرح ذلك **ببساطة**.

I simply forgot your name.

لقد **ببساطة** نسيتُ اسمك.

We stayed home simply because it was raining all day.

بقينا في المنزل **فقط لأن** المطر كان يهطل طوال اليوم.

I simply can't believe he said that.

أنا **ببساطة** لا أستطيع أن أصدق أنه قال ذلك.