“simplicity” in Russian
Definition
Лёгкость понимания или выполнения чего-либо; отсутствие сложности или лишних деталей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в нейтральном или положительном значении, например, 'the simplicity of the design'. Слово 'simplistic' ('слишком простой') имеет негативную окраску.
Examples
I like the simplicity of this room.
Мне нравится **простота** этой комнаты.
Her explanation impressed me with its simplicity.
Её объяснение впечатлило меня своей **простотой**.
Sometimes, simplicity is the key to happiness.
Иногда **простота** — ключ к счастью.
The beauty of the dress is in its simplicity.
Красота платья заключается в его **простоте**.
There's a certain simplicity in living without too many possessions.
В жизни без большого количества имущества есть определённая **простота**.
He admired the simplicity of her approach to solving problems.
Ему понравилась **простота** её подхода к решению проблем.