“simpler” in Japanese

• より簡単な

Definition

「シンプル」の比較級で、他のものよりも理解しやすい、または複雑でないこと。

Usage Notes (Japanese)

「より簡単な」は「より～より」など比較や説明、問題、デザインなどで使われます。「もっともっと簡単な」とは言いません。ニュアンス次第で肯定的にも否定的にもなります。

Examples

Honestly, life was simpler before smartphones.

正直、スマートフォンができる前は人生が**より簡単な**ものでした。

Let’s try a simpler approach to solve this problem.

この問題を解決するために**より簡単な**方法を試しましょう。

The menu has become simpler and easier to navigate.

メニューが**より簡単な**ものになって、使いやすくなりました。

This method is simpler than the old one.

この方法は以前のものより**より簡単な**です。

The explanation was much simpler this time.

今回は説明がずっと**より簡単な**ものでした。

Can you make the instructions simpler?

説明書をもっと**より簡単な**ものにしてくれますか？