“simple” in Arabic

• بسيط
• سهل

Definition

سهل الفهم أو القيام به؛ غير معقد. أحياناً يعني أيضاً بسيط أو بلا زخرفة أو تفاصيل كثيرة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تعني 'simple' إيجابي (سهل أو واضح)، لكن قد تعني نقصاً إذا استخدمت عن شخص (تلمح إلى البساطة الزائدة أو قلة الذكاء). جمل شائعة: 'keep it simple', 'a simple answer'. تجنب وصف الأشخاص بها.

Examples

This math question is very simple.

هذا السؤال في الرياضيات **بسيط** جداً.

Cooking soup is simple.

طبخ الحساء **بسيط**.

She wore a simple dress to the party.

ارتدت فستاناً **بسيطاً** إلى الحفلة.

Let’s keep the explanation simple, so everyone understands.

دعونا نجعل الشرح **بسيطاً** حتى يفهم الجميع.

The solution seemed simple, but it actually took a lot of work.

الحل بدا **بسيطاً**، لكنه استغرق الكثير من الجهد فعلاً.

Sometimes the most simple ideas are the best ones.

أحياناً تكون الأفكار الأكثر **بساطة** هي الأفضل.