“silently” in Russian

• молча
• тихо

Definition

Без звука и речи, так что никто не слышит; тихо или молча что-то делать.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется с глаголами типа 'ждать', 'плакать', 'уйти', 'двигаться'. Часто подчёркивает намеренное, осознанное молчание.

Examples

He left the room silently.

Он **молча** покинул комнату.

She cried silently in the dark.

Она **молча** плакала в темноте.

The cat moved silently across the floor.

Кот **тихо** передвигался по полу.

They waited silently for the results, too nervous to speak.

Они **молча** ждали результатов, слишком нервничая, чтобы говорить.

Please read the instructions silently to yourself before starting.

Пожалуйста, прочтите инструкции **молча** про себя перед началом.

He just nodded silently instead of answering.

Он просто **молча** кивнул вместо ответа.