“silently” in Japanese

• 静かに
• 静寂に

Definition

音や声を立てずに静かに何かをすること。周りに気づかれないように行動する様子。

Usage Notes (Japanese)

主に動詞『待つ』『泣く』『去る』『歩く』などと一緒に使う。わざと静かに行動する意味がある。

Examples

He left the room silently.

彼は部屋を**静かに**出て行った。

She cried silently in the dark.

彼女は暗闇の中で**静かに**泣いていた。

The cat moved silently across the floor.

猫は床を**静かに**歩いた。

They waited silently for the results, too nervous to speak.

彼らは結果を**静かに**待っていた。緊張しすぎて話せなかった。

Please read the instructions silently to yourself before starting.

始める前に指示を**静かに**自分で読んでください。

He just nodded silently instead of answering.

彼は答えずに**静かに**うなずいただけだった。