“significance” in Bengali

• গুরুত্ব
• তাৎপর্য

Definition

কোনো কিছুর যে গুরুত্ব বা অর্থ রয়েছে, অথবা কিছু বিষয় কতটা মূল্যবান বা তাৎপর্যপূর্ণ সেটা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'significance' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'the significance of' বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। কেবল গুরুত্বই নয়, গভীর অর্থ বোঝাতেও ব্যবহৃত, সাধারণ গুরুত্বের জন্য সহজ শব্দ ব্যবহার করুন।

Examples

The results have little significance for our study.

ফলাফলগুলোর আমাদের গবেষণার জন্য খুব কম **গুরুত্ব** আছে।

She didn't realize the true significance of his words until later.

সে পরে বুঝেছিল তার কথার আসল **তাৎপর্য**।

That tradition holds great significance in our culture.

ঐ ঐতিহ্যের আমাদের সংস্কৃতিতে অনেক **গুরুত্ব** রয়েছে।

People often debate the significance of dreams.

লোকেরা প্রায়ই স্বপ্নের **তাৎপর্য** নিয়ে বিতর্ক করে।

The teacher explained the significance of the experiment.

শিক্ষকটি পরীক্ষার **গুরুত্ব** ব্যাখ্যা করেছিলেন।

Do you understand the significance of this date?

তুমি কি এই তারিখটির **তাৎপর্য** বুঝতে পারলে?