“sign” in Bengali

• চিহ্ন
• সংকেত
• স্বাক্ষর (নাম লেখা)

Definition

'চিহ্ন' বলতে এমন কিছু বোঝায় যা তথ্য বা নির্দেশনা দেয়, যেমন একটি রাস্তার চিহ্ন, কোনো ঘটনার সংকেত বা আভাস, অথবা কোনো কাগজে সম্মতিস্বরূপ নাম লেখা।

Usage Notes (Bengali)

নাম হিসেবে 'sign' সাধারণত কিছু নির্দিষ্ট বস্তু বোঝায় (যেমন 'traffic sign'), আবার কোনো ঘটনা বোঝাতেও পারে ('sign of trouble'); ক্রিয়ার অর্থে 'sign' মানে সাধারণত নাম লেখা হয় ('sign an agreement')। 'Signal' অর্থাৎ সংকেতের সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

Look at the sign on the door.

দরজার ওপরের **চিহ্ন**টি দেখো।

He gave me a sign that he was ready.

সে আমাকে জানালো যে সে প্রস্তুত, আমায় **সংকেত** দিলো।

Please sign your name here.

অনুগ্রহ করে এখানে আপনার নাম **স্বাক্ষর** করুন।

Is this a sign that something bad will happen?

এটা কি খারাপ কিছু ঘটার **সংকেত**?

The restaurant has a big neon sign outside.

রেস্টুরেন্টের বাইরে একটি বড় নীয়ন **চিহ্ন** আছে।

You forgot to sign the last page of the contract.

তুমি চুক্তির শেষ পাতাটিতে **স্বাক্ষর** করতে ভুলে গেছো।