“sides” in Bengali

• পার্শ্ব
• দলে (বিরোধী দল)
• সাইড ডিশ

Definition

'Sides' সাধারণত কিছু জিনিসের বাঁ ও ডান অংশ বা বাইরের প্রান্ত বোঝায়। এটি বিরোধী দল বা খাবারের সাথে পরিবেশিত অতিরিক্ত ডিশও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'দুই পার্শ্ব', 'পার্শ্বে', 'পার্শ্বে পার্শ্বে'র মতো ভৌত অবস্থান বোঝাতে ব্যবহার হয়। আলোচনা বা বিতর্কে 'উভয় দলে' মানে দুই বিপরীত দল। রেস্তোরাঁয় 'সাইড ডিশ' জনপ্রিয়।

Examples

Write your name on both sides of the paper.

কাগজের উভয় **পার্শ্বে** তোমার নাম লেখো।

The river has trees on both sides.

নদীর উভয় **পার্শ্বে** গাছ রয়েছে।

We ordered burgers with fries and salad as sides.

আমরা বার্গারের সাথে ফ্রাই ও সালাদ **সাইড ডিশ** হিসেবে নিয়েছি।

I can see both sides of the argument, but I still disagree.

আমি তর্কের উভয় **দল** দেখতে পাই, কিন্তু এখনো একমত নই।

The photo looked better after I cropped the sides.

আমি ছবির **পার্শ্বগুলো** কাটার পর ছবি আরও সুন্দর দেখাল।

No matter what happens, the kids shouldn’t be forced to pick sides.

যাই হোক না কেন, শিশুদের কখনোই **দল** বেছে নিতে বাধ্য করা উচিত নয়।