“sidecar” in Arabic

• عربة جانبية (لدراجة نارية)
• سايدكار (كوكتيل)

Definition

العربة الجانبية هي مركبة صغيرة تُثبت على جانب دراجة نارية لركوب شخص إضافي. 'سايدكار' يشير أيضًا إلى كوكتيل كلاسيكي مصنوع من البراندي، مشروب البرتقال، وعصير الليمون.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'عربة جانبية' للدلالة على ملحق الدراجة النارية أو الكوكتيل حسب السياق. غالبًا ما تستخدم في الأمور الميكانيكية أو في أحاديث الحانات والمطاعم عند ذكر الكوكتيل.

Examples

The old motorcycle had a sidecar for an extra passenger.

كانت الدراجة النارية القديمة تحتوي على **عربة جانبية** لراكب إضافي.

He ordered a sidecar at the bar.

طلب **سايدكار** في الحانة.

The dog rode in the sidecar with goggles on.

كان الكلب يركب في **العربة الجانبية** وهو يرتدي نظارات واقية.

I've always wanted to try riding in a sidecar—it looks like so much fun!

لطالما رغبت بتجربة الركوب في **عربة جانبية** – تبدو ممتعة جداً!

Can you make me a classic sidecar? I love the citrus flavor.

هل يمكنك تحضير لي **سايدكار** كلاسيكي؟ أحب النكهة الحمضية.

If you can't find a taxi, just hop in my sidecar and I'll give you a lift.

إذا لم تجد سيارة أجرة، فقط اركب معي في **العربة الجانبية** وسأوصلك.