“sickness” in Bengali

• অসুস্থতা
• বমি বমি ভাব

Definition

শরীর অসুস্থ থাকার অবস্থা; কখনো কখনো বমি করার অনুভূতি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'মোশন সিকনেস', 'মর্নিং সিকনেস' ইত্যাদিতে।

Usage Notes (Bengali)

'illness' বা নির্দিষ্ট রোগের নাম সাধারণ কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়; formal বা compound শব্দের ('motion sickness', 'morning sickness') ক্ষেত্রে 'sickness' প্রচলিত। 'sick' adjective-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়।

Examples

The doctor said the sickness would pass in a few days.

ডাক্তার বলেছিলেন **অসুস্থতা** কয়েক দিনের মধ্যে চলে যাবে।

She felt sickness during the long bus ride.

সে দীর্ঘ বাসযাত্রায় **বমি বমি ভাব** অনুভব করেছিল।

Morning sickness is common in early pregnancy.

গর্ভাবস্থার শুরুতে **মর্নিং সিকনেস** সাধারণ।

I had to leave the boat because the sickness was getting worse.

**অসুস্থতা** বাড়তে থাকায় আমাকে নৌকা ছেড়ে যেতে হয়েছিল।

The whole family was hit by the same sickness last winter.

গত শীতে পুরো পরিবার একই **অসুস্থতা**তে আক্রান্ত হয়েছিল।

Even the smell of food made her sickness worse.

খাবারের গন্ধও তার **বমি বমি ভাব** আরও বাড়িয়ে দিত।