“sick” in Japanese

• 病気（びょうき）
• 気持ち悪い
• ヤバい（スラング）

Definition

体調が悪い、病気であること。吐き気がする場合や、スラングで「すごい」「かっこいい」と言う意味でも使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマルどちらでも使う。英式英語では「吐き気」を指す場合もある。「That’s sick!」は「すごい」の意味。'sick of'で「うんざり」という別の意味なので注意。

Examples

I am feeling sick today.

今日は**気分が悪い**です。

My dog has been sick all week.

うちの犬は一週間ずっと**病気**です。

He looks sick after eating too much candy.

お菓子を食べすぎて彼は**気持ち悪そう**です。

That skateboard trick was sick!

あのスケートボードの技、めっちゃ**ヤバかった**！

I'm sick of hearing that song everywhere.

どこへ行ってもその曲が流れていてもう**うんざり**だよ。

If you're feeling sick, you should stay home and rest.

**気分が悪い**なら、家で休んでください。