“shrinks” in Arabic

• ينكمش
• يتقلص

Definition

'Shrinks' هو صيغة الفعل 'shrink' للشخص الثالث المفرد، ويعني يصبح أصغر في الحجم أو الكمية أو القيمة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الملابس ('my shirt shrinks')، المال ('the budget shrinks') أو الأشياء؛ أسلوبه رسمي أو محايد عادةً. لا تخلطه مع معنى 'shrinks' كعامية لكلمة 'علماء النفس' (معنى آخر باللغة الإنجليزية). غالبًا ما يُستخدم لوصف انخفاض تدريجي.

Examples

The ice shrinks when it melts.

الجليد **ينكمش** عندما يذوب.

This sweater shrinks in hot water.

هذا السويتر **ينكمش** في الماء الساخن.

Her confidence shrinks in large crowds.

ثقتها بنفسها **تتقلص** في التجمعات الكبيرة.

My favorite T-shirt always shrinks after I wash it.

تي-شيرتي المفضّل دائمًا **ينكمش** بعد الغسيل.

Whenever the economy slows down, the job market shrinks.

كلما تباطأ الاقتصاد، سوق العمل **يتقلص**.

The paint shrinks as it dries, leaving tiny cracks.

الطلاء **ينكمش** أثناء الجفاف، ويترك شقوقًا صغيرة.