“shredding” in Arabic

• تمزيق
• إتلاف (مستندات)

Definition

تمزيق أو تقطيع شيء إلى قطع صغيرة، وغالبًا ما يُستخدم مع الوثائق أو المواد. يُستخدم أحيانًا أيضًا للعزف السريع على الجيتار.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم لتدمير الوثائق ('shredding papers')، أو للعزف السريع على الجيتار ('shredding on guitar'). في رياضات الأكشن أو التزلج يمكن أن يعني أداء قوياً أو مميزاً. في الطعام نستخدم غالبًا كلمة أخرى لبشر الجبن.

Examples

He is shredding old documents in the office.

إنه يقوم ب**تمزيق** الوثائق القديمة في المكتب.

The chef is shredding lettuce for the salad.

الطاهي يقوم ب**تمزيق** الخس للسلطة.

She is shredding sensitive files to protect privacy.

هي تقوم ب**إتلاف** ملفات حساسة لحماية الخصوصية.

After shredding all my bills, I felt safer.

بعد أن قمت ب**تمزيق** كل فواتيري، شعرت بأمان أكثر.

He's amazing at shredding on the guitar during concerts.

إنه رائع في **العزف السريع** على الجيتار خلال الحفلات.

The snowboarder was shredding down the mountain all afternoon.

المتزلج قضى الظهيرة **ينزل** من الجبل بسرعة كبيرة.