“showering” in Korean
샤워하기퍼붓다 (비유적)
Definition
욕실 등에서 물을 쏟아 부으며 몸을 씻는 행위. 비유적으로는 무언가가 쏟아지는 상황에도 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'showering before work'처럼 위생을 위해 주로 사용됩니다. 은유적으로 선물이나 칭찬이 쏟아질 때도 씁니다. 다른 세척에는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
I am showering now, please wait.
나 지금 **샤워하고** 있으니, 잠깐만 기다려 줘.
She loves showering after a long run.
그녀는 오래 달린 후 **샤워하는 것**을 좋아한다.
He spent twenty minutes showering this morning.
그는 오늘 아침 **샤워하는 데** 20분을 썼다.
She was showering when the phone rang.
그녀가 **샤워하고** 있을 때 전화가 울렸다.
He likes showering twice a day in the summer.
그는 여름에는 하루에 두 번 **샤워하는 것**을 좋아한다.
It started showering right when we left the house.
우리가 집을 나서자마자 비가 **퍼붓기** 시작했다.