“show” in Arabic

• يُظهر
• عرض
• برنامج

Definition

جعل شيء ما يُرى أو يُلاحظ، غالبًا من خلال تقديمه أو شرحه. وأيضًا عرض عام مثل حفلة أو برنامج تلفزيوني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في سياقات كثيرة: لإظهار الحقائق أو المشاعر أو الأشياء. يمكن أن يكون اسماً يعني عرضًا أو فعالية. عبارات شائعة: 'show the way' (أرشد الطريق)، 'show interest' (أظهر اهتماماً)، 'put on a show' (أقام عرضاً). قد يكون رسميًا أو غير رسمي حسب السياق.

Examples

Can you show me how to use this app?

هل يمكنك أن **تُظهر** لي كيف أستخدم هذا التطبيق؟

The museum will show ancient artifacts tomorrow.

سيروقِ لِلمتحف أن **يُظهر** القطع الأثرية القديمة غدًا.

We watched a funny show on TV last night.

شاهدنا **عرضاً** مضحكاً على التلفاز ليلة أمس.

Don't show all your cards at once in the meeting.

لا تُخْرِج جميع أوراقك دفعة واحدة في الاجتماع.

That street performance really showed off their talent.

ذلك العرض في الشارع حقاً **أظهر** موهبتهم.

She will show up late because of the traffic.

ستقوم **بالحضور** متأخرة بسبب الزحام.