“shouting” in Spanish
Definition
Shouting es hablar muy fuerte, a menudo porque alguien está enojado, emocionado o intenta que lo oigan desde lejos. Puede referirse tanto a la acción como a los gritos o palabras dichas en voz alta.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener un matiz negativo en discusiones o cuando alguien pierde la paciencia, pero también puede ser neutral o positivo en deportes, avisos o celebraciones. Combinaciones comunes: 'hear shouting', 'start shouting', 'stop shouting', 'shouting match'. No lo confundas con 'screaming', que normalmente es más intenso o más emocional.
Examples
No need for shouting—I'm right here.
No hace falta **gritar**; estoy aquí mismo.
The meeting turned into a shouting match in less than five minutes.
La reunión se convirtió en una pelea de **gritos** en menos de cinco minutos.
There was a lot of shouting during the game.
Hubo muchos **gritos** durante el partido.
The teacher stopped the students from shouting.
La maestra hizo que los estudiantes dejaran de **gritar**.
I heard shouting outside the house.
Oí **gritos** fuera de la casa.
I could hear my neighbors shouting through the wall again.
Podía oír a mis vecinos **gritando** a través de la pared otra vez.