“shout” in Urdu

• چلانا
• چیخنا

Definition

بہت زور سے بولنا یا پکارنا، عموماً غصے، جوش یا دور سے مخاطب کرنے کے لیے۔ یہ لفظ بلند چیخ یا پکار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'shout at' غصے میں کسی پر چلانا، 'shout to' دور سے پکارنے کے لیے۔ 'yell' بھی قریب المعنی ہے، جبکہ 'scream' زیادہ جذباتی یا تیز تر ہوتا ہے۔ 'shout out' کسی کو بلند آواز میں یا عوامی طور پر ذکر کرنے کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

Please don't shout in the house.

براہ کرم گھر میں **چلائیں** نہیں۔

He had to shout because the music was loud.

اسے **چلانا** پڑا کیونکہ موسیقی بہت تیز تھی۔

She shouted my name from across the street.

اس نے سڑک کے پار سے میرا نام **چلایا**۔

Why are you shouting at me? I'm right here.

تم مجھ پر **چلا کیوں رہے ہو**؟ میں یہیں ہوں۔

I had to shout to get the bus driver's attention.

مجھے بس ڈرائیور کی توجہ حاصل کرنے کے لیے **چلانا** پڑا۔

No need to shout—we can hear you just fine.

**چلانے** کی ضرورت نہیں—ہم تمہیں صاف سن سکتے ہیں۔