“shores” in Arabic

• سواحل

Definition

السواحل هي المناطق البرية على حافة البحر أو البحيرة أو النهر الكبير. غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع عند الحديث عن أكثر من منطقة ساحلية واحدة.

Usage Notes (Arabic)

'Shores' يُستخدم غالبًا بشكل شعري أو رسمي عند الإشارة إلى السواحل، خاصة سواحل البلدان ('the shores of Italy'). يُستخدم للدلالة على الشواطئ أو الأراضي بجوار الماء، وأيضًا بشكل مجازي ('distant shores'). غالبًا ما يُستخدم بصيغة الجمع حتى عند الحديث عن دولة واحدة.

Examples

We walked along the shores of the lake.

مشينا على **سواحل** البحيرة.

Many animals live on the shores of the river.

تعيش العديد من الحيوانات على **سواحل** النهر.

The city is located on the shores of the sea.

تقع المدينة على **سواحل** البحر.

Travelers dream of reaching distant shores.

يحلم المسافرون بالوصول إلى **سواحل** بعيدة.

After weeks at sea, the sailors finally saw the shores ahead.

بعد أسابيع في البحر، رأى البحّارة أخيرًا **السواحل** أمامهم.

New opportunities await on the shores of a different land.

فرص جديدة تنتظر على **سواحل** أرض أخرى.