“shoplifting” in Russian
Definition
Тайно украсть товары из магазина, не заплатив за них; это считается преступлением.
Usage Notes (Russian)
«Магазинная кража» — официальный термин, часто встречается в полиции, новостях и на суде. Считается тайной кражей без применения силы. 'Shoplifting charge' — обвинение в магазинной краже, 'arrested for shoplifting' — арестован за магазинную кражу.
Examples
Shoplifting is against the law.
**Магазинная кража** противозаконна.
Teenagers sometimes try shoplifting as a dare, but it can have serious consequences.
Подростки иногда пробуют себя в **магазинной краже** из хулиганских побуждений, но это может привести к серьёзным последствиям.
He was caught shoplifting at the mall.
Его поймали на **магазинной краже** в торговом центре.
The store owner installed cameras to prevent shoplifting.
Владелец магазина установил камеры, чтобы предотвратить **магазинную кражу**.
The police questioned her after a shoplifting incident.
Полиция допросила её после инцидента с **магазинной кражей**.
The store has a zero-tolerance policy for shoplifting.
В магазине действует политика абсолютной нетерпимости к **магазинной краже**.