“shoot” in Arabic

• يُطلق النار
• يسدد (كرة)
• يصوّر (فيديو/فيلم)

Definition

إطلاق النار من سلاح، أو ركل/إرسال شيء (مثل الكرة) نحو هدف، أو التصوير الفوتوغرافي أو الفيديو.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في الرياضة ('shoot the ball': يسدد الكرة)، التصوير ('shoot a movie': يصوّر فيلماً)، وكلمة 'Shoot!' تعبر عن الانزعاج أو الدهشة. لا تخلطها مع 'shoot up' (تعاطي المخدرات) أو 'shoot for' (يسعى إلى).

Examples

He can shoot very well in basketball.

إنه يستطيع أن **يسدد** بشكل جيد في كرة السلة.

Did you shoot this photo yourself?

هل **التقطت** هذه الصورة بنفسك؟

The police told him not to shoot.

أمرت الشرطة بعدم **إطلاق النار**.

Just shoot if you see something moving out there.

إذا رأيت شيئاً يتحرك هناك، فقط **أطلق النار**.

Oh, shoot! I forgot my keys at home.

آه، **ياللأسف**! نسيت مفاتيحي في المنزل.

I’m going to shoot a video of the party tonight.

سأقوم **بتصوير** فيديو للحفل الليلة.