“shitting” in Arabic

• يتغوط

Definition

فعل التبرّز؛ إخراج الفضلات الصلبة من الجسم. هذا تعبير فاحش وعامي في الإنجليزية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة فاحشة للغاية؛ تستعمل فقط في سياق عامي جداً أو بذيء، وغالبًا لصدم المستمع أو الإهانة. تظهر بالمعنى الحرفي أو في تعبيرات مثل 'are you shitting me?'. تجنب استخدامها في الحديث الرسمي أو المهذب.

Examples

I can't believe you're shitting on my idea again.

لا أصدق أنك **تنتقد** فكرتي مرة أخرى.

He left the meeting early, probably because he was shitting himself with nerves.

غادر الاجتماع مبكرًا، ربما لأنه كان **متوتراً للغاية**.

He is shitting in the bathroom.

هو **يتغوط** في الحمام.

The dog was shitting in the yard.

كان الكلب **يتغوط** في الساحة.

The baby started shitting right after lunch.

بدأ الطفل **يتغوط** بعد الغداء مباشرة.

Are you shitting me right now?

هل أنت **تمزح معي** الآن؟