“shit” in Indonesian
Definition
Kata kasar untuk kotoran manusia; juga dipakai sebagai ungkapan marah, terkejut, atau kecewa secara informal.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar dan tidak pantas untuk situasi resmi. Ungkapan 'give a shit' berarti peduli, 'don't give a shit' berarti tidak peduli; gunakan dengan hati-hati.
Examples
He stepped in shit and got it on his shoes.
Dia menginjak **tai** dan mengenai sepatunya.
Don’t talk about shit at the dinner table.
Jangan bicara soal **tai** di meja makan.
I need to take a shit before we leave.
Saya perlu buang **tai** sebelum kita berangkat.
He didn’t give a shit about the rules.
Dia sama sekali tidak **peduli** dengan peraturan.
This movie is so shit, I want my money back.
Film ini benar-benar **tai**, saya ingin uang saya kembali.
Don’t talk shit about her when she’s not here.
Jangan ngomongin **omong kosong** tentang dia saat dia tidak ada.