“shipments” in Arabic

• الشحنات

Definition

طرود أو بضائع أو منتجات يتم إرسالها أو تسليمها عادة عن طريق الشاحنة أو السفينة أو الطائرة أو القطار. يمكن أن تشير إلى تسليم واحد أو عدة تسليمات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق الأعمال أو الشحن أو الخدمات اللوجستية. يُستعمل الجمع عند التحدث عن عدة تسليمات. تعبيرات شائعة: 'تتبع الشحنات'، 'تأخير الشحنات'، 'الشحنات الدولية'. يختلف عن 'التسليم' الذي يركز على الوصول، أما 'shipment' فيركز على الإرسال.

Examples

Three shipments arrived this morning.

وصلت ثلاث **شحنات** هذا الصباح.

The store is waiting for new shipments of shoes.

المتجر ينتظر **الشحنات** الجديدة من الأحذية.

We track all our shipments online.

نحن نتتبع جميع **الشحنات** الخاصة بنا على الإنترنت.

Some shipments got delayed because of bad weather.

تأخرت بعض **الشحنات** بسبب سوء الأحوال الجوية.

We expect most shipments to clear customs by Friday.

نتوقع أن تمر معظم **الشحنات** من الجمارك بحلول يوم الجمعة.

International shipments can take several weeks to arrive.

قد تستغرق **الشحنات** الدولية عدة أسابيع للوصول.