“shepherds” in Spanish
Definition
Personas cuyo trabajo es cuidar y guiar a las ovejas, a menudo trasladándolas de un lugar a otro. El término también puede usarse en sentido figurado para alguien que guía o lidera personas.
Usage Notes (Spanish)
'Shepherds' es el plural de 'shepherd'. Se usa principalmente para personas que cuidan ovejas. También se puede usar en sentido figurado, especialmente en contextos religiosos para referirse a líderes o guías. Es más común en registros formales o narrativos, no en lenguaje urbano cotidiano.
Examples
Shepherds watch their sheep in the fields.
Los **pastores** cuidan sus ovejas en los campos.
At night, the shepherds bring the sheep back to the barn.
Por la noche, los **pastores** llevan las ovejas de vuelta al establo.
Shepherds use dogs to help gather the sheep.
Los **pastores** usan perros para ayudar a reunir las ovejas.
Many old stories tell of shepherds who lived alone in the hills.
Muchas historias antiguas hablan de **pastores** que vivían solos en las colinas.
The local church leaders are often called spiritual shepherds.
A los líderes de la iglesia local a menudo se les llama **pastores** espirituales.
During the festival, the shepherds dress in traditional clothing and parade through the town.
Durante el festival, los **pastores** se visten con ropa tradicional y desfilan por el pueblo.