“sheltered” in Korean

• 보호받는
• 가려진

Definition

위험이나 나쁜 날씨, 혹은 힘든 경험에서 보호받는 상태를 말합니다. 경험이 부족하거나 지나치게 보호받으며 성장한 삶에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'sheltered spot'은 안전하게 가려진 장소를 뜻합니다. 사람에게 쓰일 때는 'sheltered life', 'sheltered upbringing'처럼 세상 경험이 부족하거나 과보호를 나타냅니다.

Examples

The house is sheltered from the wind by trees.

집은 나무들에 의해 바람에서 **보호받고** 있다.

He grew up in a very sheltered environment.

그는 매우 **보호받는** 환경에서 자랐다.

This beach is sheltered and safe for swimming.

이 해변은 **가려져** 있어서 수영하기에 안전하다.

People sometimes say I’m sheltered, but I just had caring parents.

사람들이 가끔 내가 **보호받는** 사람이라고 하지만, 난 단지 부모님이 자상하셨을 뿐이야.

She had such a sheltered childhood that she never took the bus alone.

그녀는 매우 **보호받는** 어린 시절을 보내서 혼자 버스를 타 본 적이 없다.

Find a sheltered spot to have our picnic, so the wind doesn’t bother us.

바람이 방해하지 않도록 **가려진** 곳에 앉아서 소풍하자.