“sheila” in Russian
Definition
Неофициальное австралийское слово для обозначения женщины или девушки. Часто используется в разговорной австралийской речи.
Usage Notes (Russian)
Используется в основном в Австралии, может звучать грубо или устарело. Использовать только в неформальных и австралийских контекстах.
Examples
You still hear sheila in old Aussie movies, but not everyone uses it now.
В старых австралийских фильмах еще можно услышать **шила**, но сейчас это не так распространено.
If you call someone a sheila, make sure the context is casual and Australian.
Если вы называете кого-то **шила**, убедитесь, что ситуация непринужденная и австралийская.
That sheila is my cousin from Sydney.
Та **шила** — моя кузина из Сиднея.
He said the sheila at the shop was very friendly.
Он сказал, что **шила** в магазине была очень дружелюбной.
In Australia, some people say sheila instead of "woman."
В Австралии некоторые говорят **шила** вместо “женщина”.
He kept calling every woman a sheila, which sounded a bit old-fashioned.
Он всех женщин называл **шила**, что звучало немного старомодно.