“shears” in Russian
Definition
Кусачки или садовые ножницы — это большие и прочные ножницы, которыми режут ткань, растения или металл. Обычно у них удлинённые лезвия и они мощнее обычных ножниц.
Usage Notes (Russian)
Слово 'shears' всегда употребляется во множественном числе. Обычно говорят 'garden shears' (садовые ножницы), 'hedge shears' (для живой изгороди). Для бумаги не используют. Не говорят 'a shear'.
Examples
He used the shears to trim the bushes.
Он использовал **кусачки** чтобы подстричь кусты.
Please hand me the shears from the shed.
Пожалуйста, подай мне **кусачки** из сарая.
The gardener reached for his old shears to tackle the thick branches.
Садовник взял свои старые **садовые ножницы**, чтобы справиться с толстыми ветками.
The tailor uses special shears for cutting cloth.
Портной использует специальные **портные ножницы** для раскроя ткани.
Watch out, those shears are really sharp!
Осторожно, эти **кусачки** очень острые!
I can’t find the shears anywhere—did you move them?
Я нигде не могу найти **кусачки** — ты их переставил(а)?