“sharp” in Korean

• 날카로운
• 예리한
• 급격한

Definition

'날카로운'은 칼이나 도구처럼 잘 드는 상태를 뜻하며, 소리나 변화, 통찰 등이 매우 강한 경우에도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'sharp knife'는 '날카로운 칼', 'sharp pain'은 '예리한 통증', 'sharp mind'는 '뛰어난 두뇌' 뜻. 시간에는 '8시 정각' 의미. 때때로 말투나 태도가 냉정할 때 사용함.

Examples

She is sharp and learns fast.

그녀는 매우 **예리해서** 금방 배웁니다.

Be careful, this knife is very sharp.

조심해, 이 칼 정말 **날카로워**.

I felt a sharp pain in my leg.

다리에 **예리한** 통증이 느껴졌어.

The road makes a sharp turn after the bridge.

다리는 지나면 도로가 **급하게** 꺾여.

He gave me a sharp look when I interrupted him.

내가 말을 끊자 그가 **날카로운** 시선을 보냈다.

Let's meet at 7 sharp, okay?

**7시 정각**에 만나자, 알겠지?