“sharp” in Arabic

• حادّ
• لاذع
• مفاجئ

Definition

تصف كلمة sharp شيئًا له حافة أو طرف دقيق يقطع بسهولة. ويمكن أن تعني أيضًا صوتًا أو إحساسًا قويًا وواضحًا، أو تغيرًا مفاجئًا، أو شخصًا سريع الفهم وذكيًا.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة ومرنة جدًا في الاستعمال. من التراكيب الشائعة: 'sharp knife' و'sharp pain' و'sharp turn' و'sharp contrast' و'sharp mind'. ومع الوقت، 'at 8 sharp' تعني في الساعة الثامنة تمامًا. وعند وصف الكلام أو السلوك، قد تعطي 'sharp' معنى حادًا أو ناقدًا مثل 'a sharp reply'.

Examples

She is sharp and learns fast.

هي **ذكية** وتتعلم بسرعة.

Be careful, this knife is very sharp.

انتبه، هذه السكين **حادّة** جدًا.

I felt a sharp pain in my leg.

شعرت بألم **حادّ** في ساقي.

The road makes a sharp turn after the bridge.

بعد الجسر، يأخذ الطريق منعطفًا **حادًّا**.

He gave me a sharp look when I interrupted him.

رمقني بنظرة **حادّة** عندما قاطعته.

Let's meet at 7 sharp, okay?

لنلتقِ الساعة السابعة **تمامًا**، اتفقنا؟