“sharks” in Bengali

• হাঙর

Definition

বড় সাগরীয় মাছ, ধারালো দাঁত রয়েছে এবং শিকারি হিসেবে পরিচিত। কিছু হাঙর বিপজ্জনক হলেও, অনেক হাঙর মানুষের জন্য ক্ষতিকর নয়।

Usage Notes (Bengali)

"হাঙর" সাধারণত পশুপাখি হিসেবে বলা হয়। কথোপকথনে বা তথ্যচিত্রে সমুদ্র বা ভয়ের প্রসঙ্গে এটি ব্যবহার হয়। ইংরেজিতে "loan shark" বা শক্তিশালী ব্যবসায়ী বোঝাতে রূপক অর্থে ব্যবহৃত হলেও বাংলা মূলত প্রাণী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We saw sharks at the aquarium.

আমরা অ্যাকোরিয়ামে **হাঙর** দেখেছি।

Some sharks live in warm water.

কিছু **হাঙর** উষ্ণ পানিতে বাস করে।

I love nature shows, but anything with sharks still makes me nervous.

আমি প্রকৃতি বিষয়ক অনুষ্ঠান পছন্দ করি, যদিও **হাঙর** নিয়ে কিছু দেখলেই আমি নার্ভাস হয়ে যাই।

People think all sharks are deadly, but that’s not true.

মানুষ মনে করে সব **হাঙর** মারাত্মক, অথচ সেটা সত্য নয়।

We were joking about the beach until someone mentioned sharks.

আমরা সমুদ্রসৈকত নিয়ে মজা করছিলাম, হঠাৎ কেউ **হাঙর** বলল।

The movie is about sharks in the ocean.

ফিল্মটি মহাসাগরের **হাঙর** নিয়ে।