“sharks” in Arabic

• أسماك القرش

Definition

أسماك بحرية كبيرة ذات أسنان حادة، تُعرف بصيدها لحيوانات أخرى. بعض أنواع sharks قد تكون خطيرة، لكن كثيرًا منها لا يضر البشر.

Usage Notes (Arabic)

تشير عادةً إلى صيغة الجمع من 'shark' بمعنى الحيوان. تُستخدم كثيرًا في الإنجليزية اليومية عند الحديث عن الحياة البحرية أو الخوف أو الأفلام الوثائقية. وقد تأتي أيضًا بمعنى مجازي في تعبيرات مثل 'loan shark' أو لوصف شخص شرس في الأعمال، لكن معناها الأساسي هو الحيوان البحري.

Examples

We saw sharks at the aquarium.

رأينا **أسماك القرش** في حوض الأسماك.

Some sharks live in warm water.

تعيش بعض **أسماك القرش** في مياه دافئة.

I love nature shows, but anything with sharks still makes me nervous.

أحب برامج الطبيعة، لكن أي شيء فيه **أسماك القرش** ما زال يجعلني متوترًا.

People think all sharks are deadly, but that’s not true.

يعتقد الناس أن كل **أسماك القرش** قاتلة، لكن هذا غير صحيح.

We were joking about the beach until someone mentioned sharks.

كنا نمزح بشأن الشاطئ إلى أن ذكر أحدهم **أسماك القرش**.

The movie is about sharks in the ocean.

الفيلم يتحدث عن **أسماك القرش** في المحيط.