“shared” in Japanese

• 共有の
• 分け合った

Definition

二人以上が一緒に使うもの、または一緒に感じたり経験したりすること。

Usage Notes (Japanese)

「shared room」「shared responsibility」などの形でよく使われ、特定の人たちが共有していることを強調。個人的ではなく、複数人での共有を指す。

Examples

They have a shared goal.

彼らには**共有の**目標がある。

We shared an office for six months, so I got to know her pretty well.

私たちは半年間オフィスを**共有**したので、私は彼女をよく知るようになった。

We use a shared kitchen in our apartment.

私たちはアパートで**共有の**キッチンを使います。

The two friends shared a pizza.

二人の友達がピザを**分け合った**。

That trip gave us a shared memory we'll never forget.

あの旅は私たちに決して忘れない**共有の**思い出をくれた。

There's a shared sense that things need to change.

何かを変えなければという**共有の**感覚がある。