"shady" بـRussian
التعريف
Описывает место с большим количеством тени (защищено от солнца) или кого-то/что-то подозрительное или нечестное.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
"Shady" может использоваться буквально (тенистый) и неформально для обозначения подозрительных, ненадёжных людей/вещей. В этом контексте это разговорное слово: 'shady business', 'shady character'. Не путайте с 'shadowy', где речь только о малом освещении.
أمثلة
We sat under a shady tree.
Мы сидели под **тенистым** деревом.
This street looks shady at night.
Эта улица выглядит **подозрительно** ночью.
The park is very shady in the afternoon.
В парке очень **тенисто** днём.
He seems like a shady guy—don’t trust him with your money.
Он кажется **подозрительным** парнем—не доверяй ему свои деньги.
That deal sounds pretty shady to me.
Эта сделка мне кажется довольно **подозрительной**.
Let's find a shady spot to have our picnic.
Давай найдём **тенистое** место для пикника.